目    录

·专 稿·

多模态话语建构中模态选择和配置原则研究…………………………………………………………………………………………张德禄(1)

外语学习者心流研究：理论、主题与设计……………………………………………………………………………… 徐锦芬  赵妮莎(6)

·语言学与语言研究·

和顺原则何为？……………………………………………………………………………………………………………………… 侯国金(14)

德语词长的跨语体历时演化研究………………………………………………………………………… 练  斐  李  媛  刘海涛(20)

历时构式语法视角下英语副词again的语言演变研究…………………………………………………………………林  璐  刘梦瑶(26)

语篇中交互主观化的三维研究框架…………………………………………………………………………………… 朱立霞  张  静(33)

必然情态副词动结式原型框架假设…………………………………………………………………………………… 张  慧  张京鱼(39)

会话意义的真实性判断机制………………………………………………………………………………………………………… 曹耀萍(45)

·外语教育与教学研究·

中国学生英语核心句法习得“瓶颈”：来自WH-疑问句的证据…………………………………………………… 马  拯  吴诗玉(51)

英语听力动态评估多选题外加干扰项的构建及验证………………………………………………………………… 耿  雪  孟亚茹(59)

二语写作思维模式、成就目标与自我调节写作策略的关系………………………………………………………… 张  亚  姜占好(66)

·翻译研究·

汉学家英译中国小说中的时空叙事和认知重构：兼谈翻译的认知批评和群体批评…………………………………………………………谭业升(74)

作者、译者与回译者的跨时空“合作”：老舍《四世同堂》回译分析…………………………………………………………王  瑞(81)

文学“地域性”的跨区域翻译重构………………………………………………………………………………………孙今怡  贺爱军(87)

翻译视角下秦腔舞台表演的多模态连贯…………………………………………………………………………………李庆明  邱楚云(93)

·外国文学研究·

战争、疾病与生存：《愚弄鸦族》中的人类共同体思想…………………………………………………………………………任虎军(100)

荒诞之下的虚无与现实

——《克拉普的最后一盘录音带》和《动物园的故事》之比较研究…………………………………………………… 高  婷(107)