目    录

·语言政策与规划·

全球化时代语言治理的后现代转向……………………………………………………………………………………………………郭书谏  沈  骑(1)

语言地位视角下安第斯共同体四国语言法律的历史结构性分析………………………………………………………………… 王珑兴  郑咏滟(6)

西班牙语国际推广机构的语言声誉规划探析

——以塞万提斯学院为例………………………………………………………………………………………………张  慧  张玉双(13)

·语言学与语言研究·

历史因果命名理论的批判性思考：认知语言学视角……………………………………………………………………………张  懂  刘润清(19)

言据性视域下的英语学术论文作者身份构建对比研究…………………………………………………………………………廖巧云  翁  馨(24)

中美政府年度工作报告词块功能特征对比研究……………………………………………………………………………………胡元江  邵明月(30)

基于大脑网络模块化的语言模因心理动力研究…………………………………………………………王纯磊  何  丽  冯  蕾  史  蕾(35)

超常动宾构式的语义论释……………………………………………………………………………………………………………………… 彭玉海(39)

·汉外语言文化对比研究·

汉英双语者名词语义关系的脑电研究………………………………………………………………………………………………耿立波  李娉婷(45)

英汉语的适听适视特质及对语境文化的影响…………………………………………………………………………………………………苏锑平(51)

·外语教学与二语习得研究·

基于课堂测评的英语写作同伴互评量表研发及验证…………………………………………………… 马晓梅  史晓婷  芦  畅  李  荣(56)

中国英语学习者wh- 论元问句不对称习得研究…………………………………………………………………………潘  娟  吴丽丽  张素敏(63)

语境词义的临时性和可构建性的哲学思考与文本词语能力的培养…………………………………………………………………………… 王改燕(69)

三位一体的高校日语专业人才培养路径

——外语类专业《教学质量国家标准》《日语教学指南》《日语教学大纲》的制定…………………………………… 赵冬茜  修  刚(74)

我国英语专业课程信息化动态历程和研究热点分析

——基于CiteSpace软件的可视化分析……………………………………………………………………宋  英  何高大  柳安娜(79)

·翻译理论与实践·

《红楼梦》两个英译本中的权力关系再现

——基于USAS语义标注系统的研究……………………………………………………………………徐佐浩  蒋  跃  乔  晶(85)

文本特征视角下学术语篇元话语的中译英策略研究…………………………………………………………………… 刘永厚  朱杰一  司显柱(91)

葛浩文夫妇合译策略实证研究

——以毕飞宇和刘震云小说意象话语英译为例…………………………………………………………侯  羽  王亚娜  曲凌熙(97)

史学意识关照下译者风格与译本风格辨析

——基于朱生豪翻译手稿和刊印本的对比研究………………………………………………………………………………张  汨(103)

《饮酒》（其五）的五种英译本深度对比研究: 生态翻译学视角……………………………………………………龙  翔  刘一梦(109)

·外国文学评论·

马克思恩格斯诗学的“交往”理论

——马克思“世界的文学”理论札记之五…………………………………………………………………………………………方汉文(115)

存在主义视域下杜拉斯《夏雨》中的孤独与逃离……………………………………………………………………………………………………李  青(120)

从崇高到荒诞：《维克多·弗兰肯斯坦的卷宗》对《弗兰肯斯坦》的后现代改写………………………………………………………易春芳(125)