近日，《外语教学》《西安外国语大学学报》各有一篇文章被人大复印报刊资料全文转载。

其中，冯正斌的《中国明清公案知识的世界性建构——以高罗佩译创实践为例》刊发于《外语教学》2026年第2期，被人大复印报刊资料《语言文字学》2026年第9期全文转载；研究聚焦高罗佩译创活动，探究中国明清公案知识的世界性建构历程，丰富了知识翻译学的研究视角，拓展了译者研究的理论视域。陈栩的《〈鲁滨孙漂流记〉中的食物书写与帝国想象》刊发于《西安外国语大学学报》2026年第1期，被人大复印报刊资料《外国文学研究》2026年第5期全文转载；文章立足身体研究、后殖民研究及物质文化研究等理论视角，分析了《鲁滨孙漂流记》中的食物意象与殖民话语的交互关系，有助于拓宽18世纪英国小说的研究路径。

  此次两篇文章被转载，充分彰显了编辑部深耕精品办刊的成效，也是学界对两刊办刊质量的充分肯定。编辑部将以此为契机，紧跟学术前沿，恪守学术规范，持续推进期刊内涵式建设；坚持以改革促发展，不断提升刊物的学术品质与出版质量，助力学术期刊高质量发展。