目    录

·语言学研究·

语义功能视角下专家和新手的英语学术论文关键词对比研究……………………………………………………………刘永厚  汪  杉(1)

语用学视角下ChatGPT的中文常识推理能力评估……………………………………………………………………………………… 陈双双(8)

学术论文正式度研究：OIC框架构建………………………………………………………………………………………韩  晋  张大群(14)

言语互动中的嵌入型道德工作:互动证据与研究理据…………………………………………………………………………………王亚峰(21)

·汉外语言文化对比研究·

英汉非限制性关系从句语义辖域比较研究………………………………………………………………………………张亦卓  郭  洁(28)

英汉空语类象似性认知对比研究………………………………………………………………………………………………………成汹涌(35)

英汉存现构式研究：基于知识图谱的计量分析与对比…………………………………………………………………………… 李  曦(42)

·国际中文教育·

职前国际中文教师对生成式人工智能的态度类型及成因

——基于Q方法的研究…………………………………………………………………………………………………丁俊峰  王亚敏(49)

国际中文教育游戏综合评价指标体系构建研究……………………………………………………………………… 曹  钢  曹  戈(55)

·外语教育与教学研究·

ChatGPT辅助大学生英语写作中心流体验、自我效能感与学业浮力的作用机制研究……………………………… 张  蕊  刘雅楠(61)

国内外高校语言智能专业建设探索：比较与借鉴………………………………………………………… 翟育铭  王  娜  胡晓娜(68)

VR辅助教学提升学习者跨文化敏感度的有效性研究………………………………………………………朱娅蓉  龚  浩  周  鹏(74)

人工神经网络下的高校外语课程思政数字化教材架构设计……………………………………………………………………… 李  然(79)

·翻译理论与实践·

翻译的构式拓扑整合研究

——以《葬花吟》的四个英译本为例………………………………………………………………………………郑  慢  胡显耀(86)

口述影像符际翻译研究：范式演进与路径探索………………………………………………………………………… 金海娜  薛淑伟(92)

改革开放以来文学豫军在英语世界的译介研究………………………………………………………………………… 葛玉娇  胡安江(97)

西方语境中敦煌本王梵志俗体诗的法文翻译研究………………………………………………………………………孟丽娜  桑仲刚(104)

·外国文学评论·

本·奥克瑞《艺术巨匠最后的礼物》的殖民叙事与故事重述………………………………………………………王  卓  刘  琦(110)

南非戏剧《天堂正在关闭》的流散表征与世界主义构想…………………………………………………………… 黄  坚  肖璇钰(117)

奴役、尺度与资本主义

——论《艾凡赫》中的领土政治……………………………………………………………………………………………… 张秀丽(123)