目     录

·语言学与语言研究·

“你吃了没”及语言变化………………………………………………………………………………………………………………陈  融(1)

生态语言学视角下语言教材动物话语表征研究…………………………………………………………………………何  伟  沈  维(7)

汉语流水句英译的结构转换策略：英汉时空性强弱差异视角………………………………………………………… 赵朝永  王文斌(15)

新“被”字结构的句法运算与语义解读…………………………………………………………………………………韩  媛  韩景泉(23)

评价共选视角下新闻话语评价研究新探…………………………………………………………………………………徐琳瑶  董  敏(30)

时间的表征：再论法语的体范畴………………………………………………………………………………………………………徐悦虹(36)

·网络话语的语用学研究专栏·(主持人：冉永平)

道德规范视角下抱怨回应的社会语用研究………………………………………………………………………………雷  容  冉永平(42)

学术博客评论中异议话语的共同体关系管理……………………………………………………………………………姜  晖  岳纪维(49)

·外语课程思政研究专栏·(主持人：刘正光)

主题统领二次开发实现课程思政、思辨能力与语言能力三位一体培养新目标…………………………………………刘正光  郭应平  施卓廷(56)

中华优秀传统文化融入高等外语教育的价值、目标及路径……………………………………………………………郭佳鑫  马  洁(63)

内容语言融合视阈下英语专业大学生课程思政建设行动研究…………………………………………………………………… 王  梅(69)

·翻译研究·

基于语料库的庞德中国典籍英译译者风格探析………………………………………………………………………… 祝朝伟  李润丰(75)

我国古代“译”概念的外延拓展：从“译”到“出”的转化研究…………………………………………………………………武光军(83)

翻译中副文本与解构主义“增补”概念之关系探析…………………………………………………………………… 刘冰琳  梁真惠(88)

译者行为批评视域下功能性人物叙事英译研究

——以《西游记》小妖称名为例……………………………………………………………………… 王  峰  刘克强  张胜捷(95)

·外国文学研究·

恩古吉的自译行为与非洲文学中的自译现象………………………………………………………………………… 陈  平  朱振武(101)

格式塔心理学视阈下《麦田里的守望者》中的教育问题………………………………………………………………王羽青  陈琳琳(107)