【关于我们】

西安外国语大学学术期刊中心成立于 2024 年，下设五个编辑部，统筹管理学校主办的《外语教学》《人文地理》《西安外国语大学学报》《区域与国别研究》《史诗学研究》五本学术期刊。其中，《外语教学》（1979年创刊）、《人文地理》（1986年创刊）连续多年入选CSSCI来源期刊，并连续获评“中国最具国际影响力学术期刊”“中国国际影响力优秀学术期刊”；《西安外国语大学学报》（1993年创刊）为 CSSCI 扩展版来源期刊。

为更好地推动本土学术成果的对外译介与国际传播，中心拟于2027年创办Translation and International Communication（《翻译与国际传播》）英文学术辑刊，每年出版两辑。

【辑刊介绍】

Translation and International Communication是由西安外国语大学学术期刊中心申报创办的英文学术辑刊。依托学校外语学科优势，该辑刊立足翻译学、传播学、语言学、区域与国别研究、国际中文教育等交叉学科，聚焦翻译与国际传播研究。刊发论文类型包括原创研究论文、海外学术述评、书评笔谈，并择优刊发国内翻译与国际传播中文论文的规范英译稿。作为专门刊发翻译与国际传播研究成果的英文学术辑刊，本刊兼具专业性与跨学科综合性，强调学理性、学术性。一方面，汇集海内外学者的原创成果，推动该领域学术体系建设；另一方面，推动国内本土研究成果对外译介出海，补齐专题英文学术阵地短板，为我校翻译学、传播学、外国语言文学、区域与国别研究、国际中文教育等学科建设和我国国际传播能力建设提供学理支撑。

辑刊前两辑（2027年第1、2辑）为 International Communication of Red Culture（《红色文化国际传播》）专辑，现面向海内外从事翻译与红色文化国际传播研究的专家学者征集英文原创论文。

【专辑介绍】

英文专辑International Communication of Red Culture聚焦红色文化翻译与国际传播研究。本专辑刊发红色文化翻译与国际传播原创论文、红色文化海外学术述评、红色文化相关书评笔谈，并择优刊发国内红色文化翻译与国际传播中文论文的规范英译稿。主要议题包括但不限于：红色文化翻译理论建构、红色文化跨文化阐释、红色经典翻译史与翻译策略、不同国别语境下的红色叙事理论及实践、红色文化多模态意义建构与数字传播、红色文化海外受众认知与接受研究等。在研究方法上，欢迎语料库翻译研究、多模态分析、数字人文、区域国别田野调查、接受美学与传播效果实证研究等跨学科路径。此外，围绕“红色文化”这一概念本身的译名之争，以及档案与史料的重新发现，亦在本专辑征稿范围之列。

本专辑致力于搭建中外学术交流平台，汇聚相关领域原创研究，共同探讨红色文化对外译介与国际传播的关键问题。诚挚邀请海内外从事翻译、红色文化国际传播研究的专家学者惠赐佳作。

【来稿须知】

1. 首发要求：本刊采用首发稿，请勿一稿多投。来稿须以英文撰写，全文篇幅为8,000—10,000英文单词（含摘要、注释与参考文献）。审稿周期为三个月，逾期未收到录用通知，即视为稿件不予录用。

2. 投稿方式：请将稿件以Word格式发送至xisuywjk@163.com。邮件主题请按“红色文化国际传播专辑投稿 + 作者姓名 + 文章标题”格式填写。

3. 稿件体例：稿件须依次包含英文题目、摘要（200—250词）、关键词（3—5个）、正文和参考文献。英文题目实词首字母大写。正文统一采用Times New Roman 12号字体，全文双倍行距，段落首行缩进，两端对齐。标题层级参考APA第7版规范。请另附中文题目、摘要与关键词。作者信息请另页以中文注明：姓名、出生年月、性别、国籍、单位、职称、主要研究方向、通信地址、电子邮箱、联系电话；如受基金项目资助，请注明项目名称与编号。

4. 参考文献：参考文献格式请参照APA第7版。

5. 学术诚信及AI使用：作者应确保投稿具备原创性，引文标注合乎学术规范，严禁剽窃。本刊将对所有来稿进行知网查重与 AI 使用检测。人工智能工具不得用于生成论文核心观点与研究结论，文稿的全部学术责任由作者自负。

6. 专辑投稿截止日期：2026年12月31日。

西安外国语大学学术期刊中心

2026年11月12日