·特 稿·

百年变局，西外何为？

——人工智能时代外语类院校改革发展的内在逻辑与转型路径……………………………………………………………………吴耀武(1)

·语言学与语言研究·

多重视角下隐喻研究主要模型发展探索………………………………………………………………………………………张德禄  赵  静(8)

国外老年叙事学研究的缘起、现状与趋势……………………………………………………………………………………赵玉荣  顾曰国(15)

自我尴尬讲述的构建与识解……………………………………………………………………………………………………于国栋  辛丽君(22)

语言有机观下的英语小句类型……………………………………………………………………………………………………………何  伟(29)

拟人与隐喻的辞格分属与概念融合………………………………………………………………………………………………………任  政(38)

·外语教育与教学研究·

大学生在线英语学习投入现状调查与分析……………………………………………………………………… 徐锦芬  邱钰景  冯晓丽(45)

从技术接受到成效提升：外语学习者对生成式人工智能的感知探析…………………………………………黄祯磊  金  慧  陈创奇(52)

外语教育中的文化边界：跨文化意识与国家意识辨析…………………………………………………………………… 战双鹃  李  盼(60)

·翻译研究·

译者行为批评的动态性…………………………………………………………………………………………………………………… 周领顺(67)

华人英译汉籍之嚆矢

——何进善译《绣像正德皇游江南》……………………………………………………………………………………邓联健  陈田芊(74)

神经网络机器翻译的意识形态研究……………………………………………………………………………………………郭方云  刘振清(81)

霍克思《红楼梦》人名英译体系化过程与创新………………………………………………………………………………张丹丹  刘泽权(90)

·外国文学研究·

历时叙事学的兴起及其相关命题………………………………………………………………………………………………………… 尚必武(97)

还原·重塑·象征：古尔纳小说的跨文化记忆……………………………………………………………………………韩  伟  任智峰(106)